Speak Freely
翻译神器
使用说明书
一、蓝牙设备外观及功能指示图
① 磁吸充电口
• 磁吸充电功能,注意充电时磁吸的方向
② 语音操控键
• 设备连接时,实现语音转文字和翻译
• 休眠时,按下操控键即可唤醒设备
③ 复位键
• 按下复位键重启设备
④ 指示灯
• 休眠/待机:不亮灯
• 蓝牙未连接:蓝灯闪烁
• 蓝牙连接成功:蓝灯连闪三下
• 充电中,红灯常亮;充满电,不亮灯
二、产品使用流程
1、连接蓝牙设备:
① 按下设备的语音操控键,唤醒设备,此时设备会闪烁蓝灯;
② 在手机上打开 [设置」>「蓝牙」,并在设备列表中选择“Speak Freely”进行连接;
③ “Speak Freely”设备连接成功后,需配合「随心说Pro」APP使用。
注意:设备10分钟内不操作会进入休眠状态,你只需再按一下语音操控键唤醒设备,设备会自动与你的手机恢复连接。
2、下载APP:
苹果手机:可在App Store搜索“随心说Pro”,或微信扫码,即可下载安装;
安卓手机:直接用微信扫码下载安装(小米,华为,OPPO等官方应用商城会陆续上线)
安卓手机下载指引:微信扫码>用浏览器打开>下载APK安装包
3、语种设置:
打开手机上安装好的“随心说Pro”应用,通过点击左侧钮“普通话”选择并设置识别语种,点击右侧按键“英语(美国)”设置翻译的目标语种,目前有100多个语种可供选择。
4、远程交互模式:
打开远程交互模式开关,如下图所示:
安卓已默认启动该模式,请直接看下一步。
苹果则需手动启动该模式,并将“画中画小窗口”往右滑(把它隐藏到屏幕侧边)。
然后,切换到任何应用程序中(例如:微信、QQ、WhatsApp、邮件、备忘录等等),点击文本输入框,然后按住翻译机的语音操控键,对准手机说出您要输入的内容,说完后松开,立即就会出现文字,效果如下图:
5、语音转文字:关闭翻译开关,如下图所示:
将“随心说Pro”应用置于后台,切换到第三方应用(例如:微信、QQ、WhatsApp、邮件、备忘录等等),点击文本输入框然后按住翻译机的语音操控键,对准手机说出您要输入的内容,说完后松开,立即就会出现文字,效果如下图:
6、语音转译:打开翻译开关,如下图所示:
点击文本输入框,然后按住翻译机的语音操控键,对准手机说出您要输入的内容,说完后松开,文本框内同时出现您说的语种文字以及对方能读懂的文字(译文在前,原话文字在括号内)。效果如下图:
7、休眠:
设备10分钟内不操作进入休眠状态,按语音操控键一次唤醒设备,设备会自动连接之前的手机,“随心说Pro”应用能自动恢复工作(如果“随心说Pro”应用无法恢复正常工作,需要再次重启APP)。
8、语音播报:
打开播报开关,如下图所示:
按住蓝牙设备的语音操控键后,说出您要表达的意思后,手机自动把翻译出来的内容播报出来
9、只显示译文:
打开只显示译文开关,如下图所示:
当手机翻译出说的内容之后原本显示译文在前,原话文字在括号内。把“只显示译文”打开那么只显示翻译出来的内容。
注意:需要把翻译打开才能打开“只显示译文”功能
10、显示悬浮窗功能:
打开显示悬浮窗开关,如下图所示:
仅首次打开,需开启悬浮窗权限,然后返回到“随心说Pro”应用,
此时,手机屏幕弹出悬浮窗,置顶于任意第三方应用上方。按住语音操控键,语音识别和翻译的内容以文字形式显示在悬浮窗。效果如下图:
同时,可以悬浮窗界面选择打开关闭播报或者翻译。不想显示悬浮窗直接点击右上角关闭。(此功能仅限安卓手机使用,苹果手机不支持)
11、文字自动翻译功能:
打开“随心说Pro”应用首页界面,将源语言设置为自己的语言,将目标语言切换成对方的语言
当外国友人或客户发来英文或其他国家的语言,长按复制内容,然后切换到“随心说Pro”应用首页界面,复制的内容会自动录入文本框,并且将该内容自动翻译成源语言。
12、语音自动翻译功能:
打开“随心说Pro”应用首页界面,将源语言设置为自己的语言,将目标语言切换成对方的语言,
按住蓝牙设备的语音操控键,再点击播放语音信息,直到播放完毕再松开语音操控键,此时会立即播报出该语音信息的翻译内容。
13、对话翻译:
与外国友人或客户面对面交谈时,打开“随心说Pro”应用对话翻译界面,设置好自己的语言、对方的语言,然后按住屏幕上的麦克风按键,对着手机说话,说完后松开,立即就会出现翻译并播报出来。
三、疑难解答
1、本蓝牙设备适配了各大厂家的手机型号,通过蓝牙连接操控来实现功能,如果手机内置的输入法与本产品功能有冲突,推荐下载安装“百度输入法”配合使用,使用会更加流畅。
2、不同厂家安卓手机如出现内置的输入法与本产品功能有冲突,开启使用屏幕键盘即可恢复(步骤如下),
以小米手机为例:先打开设置:
找到进入
点击进入
将输入法设置为:百度输入法
3、个别安卓手机出现安装APP后在输入框里看不到输入法键盘,因为有些手机默认是关闭屏幕键盘,开启使用屏幕键盘即可恢复(步骤如下)
以小米手机为例:打开设置→更多设置→语言与输入法→键盘、鼠标→开启使用屏幕键盘(如下图所示)
其他安卓品牌手机也类似步骤,也在语言与输入法中找到并开启使用屏幕键盘即可恢复。
4、反应速度慢,请检查4G/WiFi网络是否良好。
5、语音输入转文字时出现重复语句,解决方案:安装推荐"百度输入法"配合使用,使用会更加流畅。
6、个别安卓手机当“随心说Pro”应用在后台运行时,按住设备的语音操控键没有反应,因为有些手机默认是关闭后台自启动,需要开启“随心说Pro”后台自启动,即可恢复(步骤如下)
步骤:设置→应用与权限→权限管理→自启动→允许“随心说Pro”自启动
7、苹果手机关闭粘贴提示的教程:
教程如下:
第一步:打开设置。
第二步:在设置中滑动到最底部,找到自己需要的APP。在这里我们以微信为例,看是怎么关闭弹窗提示。如下图所示。
第三步:进入APP界面,可以看到在最下面一栏有从其他APP粘贴,系统默认为询问。进入其中,如下图所示。
第四步:把询问改成允许状态,提示弹窗就不会再出现了。
如果您使用其他应用程序也有同样的情况,请按照上述相同的方式找到对应的应用程序。
四、安装方式
五、温馨提示
为更方便快捷地打开和使用“随心说Pro”应用,应用安装完成之后长按“随心说Pro”图标,然后下拉到手机显示屏幕最下方快捷导航栏。